Pular para o conteúdo
Solicitar orçamento
Telefone: +55 22 3083-0262

Dano no visor da peça facial de ar mandado: o que informar antes da reposição?

Ar respirável

Dano no visor da peça facial de ar mandado: o que informar antes da reposição?

Autoria: Ronald Nascimento, R2 SafetyBase: Manuais MSA 3S (10090494/03) e Dräger Panorama Nova P (90 21 277 – GA 1412.571); ABNT NBR 13695:1996, NBR 14372:1999 e NBR 12543:2017; PPR Fundacentro, 4ª edição, 2016, item 9.1 e Anexo 12.Atualizado em: 17/11/2026Tempo de leitura: 7 min

Ao identificar dano no visor da peça facial de ar mandado, informe à locadora ou assistência o modelo, a referência e a variante, descreva o dano e envie fotos para documentar a ocorrência. Não decida por fotografia se a máscara de ar mandado continua adequada. Com trinca ou componente reprovado na inspeção, retire o equipamento de serviço e encaminhe a avaliação conforme o fabricante e o Programa de Proteção Respiratória (PPR) da empresa.

Resumo

  • Informe modelo, referência, variante, dano observado, fotos e histórico de limpeza.
  • Fotos documentam a ocorrência; não comprovam que o visor pode continuar em uso.
  • A reposição exige confirmar compatibilidade e depende da disponibilidade.

Não improvise reparo nem continue usando com trinca; encaminhe a avaliação conforme o fabricante e o PPR da empresa.

Máscara facial inteira Dräger Panorama Nova
Peça facial inteira Dräger Panorama Nova; o visor de reposição depende da variante identificada. Foto do fabricante.

Por que o dano no visor da peça facial de ar mandado precisa de avaliação

Um risco no visor (na fala do dia a dia: “visor riscado”), opacidade, deformação ou perda de transparência precisa ser relatado sem presumir a causa. O visor integra a peça facial inteira e participa da proteção e da visão do trabalhador. Aparência semelhante ou encaixe possível não confirmam a reposição correta.

A ABNT NBR 13695:1996 trata do campo visual, da fixação estanque, da distorção da visão e da resistência ao impacto. São requisitos do produto e de seus ensaios; não são uma escala para aprovar arranhões por foto. A nomenclatura do visor como componente da peça facial inteira aparece na ABNT NBR 12543:2017.

A ABNT NBR 14372:1999 considera o respirador de linha de ar como conjunto e exige instruções de inspeção e manutenção. Por isso, identificar apenas a marca não basta: a avaliação precisa considerar a versão da máscara e sua aplicação no conjunto.

O que as fontes dizem sobre o visor

FonteTemaO que diz e seu limite
MSA 3S, manual 10090494/03Material, inspeção e reposiçãoHá policarbonato, vidro laminado e variantes com revestimento de silicato. Orienta inspeção de danos, como trincas e deformações, e substituição de componentes danificados. Não define dimensão de risco ou opacidade aceitável.
MSA 3SLimpeza e manutençãoVeda produtos com hidrocarbonetos ou solventes; exige peças originais, pessoal habilitado conforme o manual e teste de estanqueidade após intervenções. Não trata limpeza como recuperação de visor danificado.
Dräger Panorama Nova P, manual 90 21 277Identificação, danos e trocaDistingue marcações de variante e descreve troca do visor em manutenção especial. Prevê testes após uso, manutenção e reparo. Não fornece limite de arranhão aceitável.
Dräger Panorama Nova PLimpeza e guardaAlerta para solventes em borracha e silicone e para excesso de desinfetante; prevê pano antiestático no visor durante a guarda. Isso não autoriza remover danos por abrasão.
ABNT NBR 13695:1996Desempenho do visorTrata de campo visual, fixação, distorção e impacto. Os itens de visor não tratam de limpeza ou reposição em campo, nem de aprovação por fotografia.
PPR Fundacentro, 2016Inspeção, manutenção e registrosPrevê inspeção conforme o fabricante, retirada de respiradores reprovados e manutenção competente com peças indicadas. Há requisitos específicos de registros para emergência, resgate e fuga. Não fixa tolerância de risco no visor.

O revestimento de silicato citado pela MSA pertence a variantes específicas, não a toda máscara 3S. O manual diferencia referências de reposição para policarbonato e vidro laminado. Essa diferença impede escolher uma lente apenas pela aparência ou pelo nome da família.

O que informar antes da reposição

Encaminhe os dados legíveis da peça, sem desmontá-la para procurar identificação. Se alguma informação não estiver disponível, registre essa ausência:

  • Modelo e referência: transcreva a etiqueta ou marcação da peça facial e informe o conjunto em que ela é usada.
  • Tipo ou variante do visor: copie a identificação, se constar; não deduza o material pela aparência.
  • Dano observado: relate risco, trinca, opacidade, deformação ou perda de transparência, sem apresentar diagnóstico.
  • Localização e visão: indique onde está o dano e se ele atrapalha a visão durante a atividade.
  • Como ocorreu e limpeza: descreva o evento conhecido e o histórico de limpeza, incluindo o produto usado.
  • Fotografias: envie uma vista geral e detalhes da ocorrência e das marcações, sem desmontagem.
  • Identificação do equipamento: informe o número de série, se disponível, e se a peça pertence a uma locação.
  • Quantidade: diga quantas peças estão afetadas e identifique cada uma para evitar misturar relatos.

Essa relação organiza o contato; não é um roteiro para liberar o equipamento. A assistência cruza a identificação com o manual aplicável e define a avaliação necessária. Fotografias registram o relato, mas não comprovam integridade, qualidade óptica ou estanqueidade.

O que não fazer ao encontrar o dano

Não tente polir o visor, esconder o dano com película, verniz ou fita, nem aplicar produto não previsto para aquela variante. Não desmonte o visor para fotografar ou testar uma peça que parece caber. Essas ações não demonstram que a proteção foi recuperada.

Não continue usando com trinca e não classifique um risco como aceitável por fotografia. Avise o responsável pelo PPR e encaminhe a peça para avaliação. A volta ao serviço depende das verificações aplicáveis, não de uma imagem parecer melhor depois da limpeza.

A rotina de higienização da peça facial de ar mandado tem orientações próprias. Aqui, o histórico de limpeza serve para informar a avaliação do dano; não é uma tentativa de recuperar o visor.

Erro comum x boa prática

Erro comumBoa prática
Escolher uma lente porque parece encaixar.Confirmar modelo, referência, material e variante no manual.
Liberar o uso por uma fotografia.Documentar e encaminhar a inspeção e os testes aplicáveis.
Polir ou cobrir o dano para melhorar a aparência.Preservar a peça e comunicar o problema sem improvisos.
Contar com troca imediata do item alugado.Consultar avaliação e reposição conforme a disponibilidade.

A R2 Safety oferece aluguel de ar mandado e linha de ar respirável para empresas em todo o Brasil, com conjuntos conforme a disponibilidade. Antes de indicar reposição, a R2 confirma modelo, material e variante com o manual. Troca do equipamento ou fornecimento de peça de reposição dependem da avaliação e ocorrem conforme a disponibilidade.

Perguntas frequentes

Uma fotografia permite dizer se o visor ainda serve?

Não. Ela ajuda a documentar o dano e a identificação, mas não substitui inspeção nem testes. Não há nas fontes consultadas um critério para liberar o uso por fotografia.

Um visor da mesma marca serve em qualquer peça facial?

Não presuma essa compatibilidade. Modelo, referência, material e variante precisam corresponder ao equipamento e às instruções do fabricante. O nome da marca e o encaixe aparente não bastam.

Posso continuar trabalhando com uma trinca pequena?

Não continue usando com trinca. Comunique o responsável pelo PPR e encaminhe a peça para avaliação. O tamanho aparente da trinca em uma foto não comprova segurança.

É possível recuperar a transparência com polimento?

Não tente polir ou aplicar produtos improvisados. Relate a perda de transparência e o histórico de limpeza. A avaliação define o encaminhamento segundo o manual da variante.

A locadora garante uma peça ou outra máscara para troca?

A troca ou a peça de reposição dependem da avaliação, da compatibilidade e da disponibilidade. Informe os dados do equipamento e a quantidade afetada para consultar as opções.

Referências

  • MSA — Operating Manual: 3S Full Face Mask – Positive Pressure. Order No.: 10090494/03.
  • Dräger — Panorama Nova P: Máscaras faciais inteiras com conexão de encaixe. 90 21 277 – GA 1412.571. 8ª edição, abril de 2002.
  • ABNT NBR 13695:1996 — Equipamentos de proteção respiratória – Peça facial inteira.
  • ABNT NBR 14372:1999 — Equipamentos de proteção respiratória – Respirador de linha de ar comprimido para uso com peça facial inteira ou semifacial.
  • ABNT NBR 12543:2017 — Equipamentos de proteção respiratória – Classificação.
  • Fundacentro — Programa de Proteção Respiratória: recomendações, seleção e uso de respiradores. 4ª edição, 2016.
RN

Ronald Nascimento

Especialista em detecção de gases na R2 Safety. LinkedIn

Atendimento Técnico B2B • Sede Macaé/RJ & Cobertura Nacional

Precisa de apoio técnico ou cotação formal para sua operação?

Nossa equipe de engenharia atende cotações de locação industrial, aquisição de equipamentos e calibração acreditada RBC (CAL 0826 exclusiva para detectores de gases) em horário comercial.

E-mail: comercial@r2safety.com.brTelefone Fixo: (22) 3083-0262Base: Macaé/RJ (Atendimento em Todo o Brasil)