Técnico com prancheta ao lado da bateria de cilindros de CO₂ na praça de máquinas de uma embarcação

Naval · Offshore · Industrial

Inspeção, manutenção e recarga de sistema fixo de CO₂

A R2 Safety inspeciona, mantém, recarrega e faz o teste hidrostático dos cilindros de sistemas fixos de CO₂ em navios, plataformas e indústrias, conforme a circular IMO MSC.1/Circ.1318 e a NFPA 12. Credenciais DNV, ABS e Bureau Veritas, base em Macaé/RJ e atendimento em todo o Brasil.

Credenciais da R2 em incêndio

  • Credenciais DNV, ABS e Bureau Veritas e homologação Survitec
  • Assistência Técnica Autorizada Autronica
  • Equipe treinada pela Kidde-Fenwal para projetos de instalação e retrofit de sistemas de supressão

O que é o sistema fixo de CO₂

É um sistema de combate a incêndio que descarrega dióxido de carbono por tubulação e bicos dentro de um espaço fechado. O CO₂ reduz o oxigênio do ambiente até o fogo apagar, sem água e sem deixar resíduo. Nos navios e plataformas, o mais comum é o de alta pressão: uma bateria de cilindros ligada a um coletor e acionada de uma estação de comando.

Por isso, uma descarga de CO₂ é perigosa para as pessoas: o sistema tem alarme antes da descarga e, conforme o projeto, retardo para a evacuação; só deve ser acionado com o espaço vazio.

  • Praças de máquinas, salas de geradores e de bombas
  • Porões de carga e espaços de veículos (ro-ro)
  • Salas elétricas, painéis e turbinas
  • Áreas industriais com líquidos inflamáveis
Fileira de cilindros vermelhos de alta pressão identificados como CO₂, com cabeças de válvula ligadas ao coletor

Serviços da R2 em sistema fixo de CO₂

ServiçoO que inclui
Inspeção e manutençãoInspeção anual e manutenção periódica: pesagem dos cilindros, conferência das datas de teste, sopro das linhas e bicos, teste dos acionamentos e dos alarmes (e do retardo, quando houver), com relatório
Recarga de cilindros de CO₂Recarga dos cilindros principais e piloto que estiverem abaixo de 90% da carga nominal
Teste hidrostático e mangueirasInspeção interna e teste hidrostático dos cilindros de alta pressão e troca das mangueiras flexíveis no prazo
Projeto, instalação e retrofitSistemas novos e modernização de sistemas existentes, só em projetos e contratos, com equipe treinada pela fábrica Kidde-Fenwal
O escopo de cada atendimento é definido pelo plano de manutenção de bordo e pelo manual do fabricante do sistema. Sistemas de baixa pressão (tanque de CO₂ refrigerado): consulte a R2.

Prazos de inspeção e manutenção (IMO MSC.1/Circ.1318/Rev.1)

A circular da IMO traz o mínimo recomendado para os sistemas fixos de CO₂ a bordo. Resumo dos prazos:

PrazoO que é feitoQuem faz
Todo mêsInspeção visual geral: válvulas de bloqueio fechadas, comandos na posição certa, tubulação inteira, cilindros presos e alarmes no lugarTripulação treinada
Todo anoInspeção do espaço protegido (sem aberturas novas), dos cilindros (ferrugem, amassados, vazamento), da tubulação e dos bicos, das mangueiras do coletor e da sinalização das portasTripulação ou técnico
Navios de passageiros: a cada 2 anos (± 3 meses). Cargueiros: em cada vistoria intermediária, periódica ou de renovaçãoPesagem dos cilindros (recarga abaixo de 90% da carga), conferência das datas de teste hidrostático e sopro das linhas com ar seco ou nitrogênioTécnico
Navios de passageiros: a cada 2 anos (± 3 meses). Cargueiros: em cada vistoria de renovaçãoTeste das cabeças de acionamento e das linhas piloto com pressão de trabalho, dos cabos de comando, dos alarmes e do retardo da descarga, quando houverTécnico treinado
A cada 5 anosInspeção interna de todas as válvulas de controleTécnico
Teste dos cilindrosAos 10 anos, inspeção interna e teste hidrostático de no mínimo 10% dos cilindros (50% e depois 100% se algum falhar). Antes dos 20 anos e a cada 10 anos depois disso, 100% dos cilindrosTécnico e laboratório
Mangueiras flexíveisTroca no prazo indicado pelo fabricante, sem passar de 10 anosTécnico
Fonte: IMO MSC.1/Circ.1318/Rev.1, de 25/05/2021, que substitui a MSC.1/Circ.1318 de 2009. Para o teste dos cilindros, a circular indica a ISO 18119:2018.

Teste hidrostático dos cilindros de CO₂

Os cilindros de alta pressão passam por inspeção interna e teste hidrostático: uma amostra aos 10 anos e todos antes dos 20 anos e a cada 10 anos depois. Na R2, o ensaio é feito no laboratório de Macaé, o mesmo que testa os cilindros de ar respirável.

Enquanto os cilindros estão fora para o teste, a quantidade de agente a bordo precisa continuar atendendo ao Código FSS. Por isso, a retirada é planejada com o armador ou a operadora.

  • Inspeção visual externa e interna do cilindro
  • Teste hidrostático e registro do resultado
  • Recarga com CO₂ e conferência do peso
  • Cilindro reprovado é identificado e não volta ao serviço
Técnico da R2 posicionando um cilindro na camisa d’água para o teste hidrostático no laboratório em Macaé

Como funciona o atendimento

  1. Levantamento — você envia os dados do sistema: fabricante, número e capacidade dos cilindros, espaços protegidos, data do teste mais antigo e data das mangueiras.
  2. Plano de segurança — antes de qualquer trabalho, os comandos e válvulas são travados para evitar descarga acidental, e toda a equipe a bordo é avisada.
  3. Inspeção e testes — pesagem dos cilindros, sopro das linhas, teste dos acionamentos e dos alarmes (e do retardo, quando houver), conforme o prazo que vence.
  4. Recarga e teste hidrostático — os cilindros abaixo da carga ou com teste vencido seguem para recarga e ensaio.
  5. Retorno ao serviço e relatório — comandos conferidos e religados, válvulas de bloqueio na posição certa e relatório com os registros para o plano de manutenção e as vistorias.
Técnico abrindo o armário de acionamento com dois cilindros piloto numerados do sistema de CO₂

NFPA 12 e IMO MSC.1/Circ.1318: qual vale para o seu sistema

NFPA 12IMO MSC.1/Circ.1318/Rev.1
O que éNorma americana para sistemas de extinção por dióxido de carbonoDiretriz da Organização Marítima Internacional (IMO) para manutenção e inspeção
Onde se aplicaInstalações em terra e projetos que adotam a norma, inclusive offshoreSistemas fixos de CO₂ a bordo de navios
O que cobreProjeto, instalação, ensaio, inspeção e manutençãoInspeção e manutenção, em complemento ao manual do fabricante
Edição2025 (vigente)Rev.1, de 25/05/2021
Ligada aExigências do cliente e do Corpo de BombeirosSOLAS cap. II-2 e Código FSS cap. 5
A norma que vale para cada sistema depende do projeto, da bandeira da embarcação, da classificadora e do cliente.

O que enviar para o orçamento

Local da instalação (navio, plataforma ou planta), fabricante e modelo do sistema, número e capacidade dos cilindros principais e piloto, data do teste hidrostático mais antigo, data de troca das mangueiras, último relatório de manutenção e o serviço que vence.

Com esses dados, a R2 define o escopo, a equipe e o prazo antes da proposta.

Cabeças de válvula dos cilindros de CO₂ com mangueiras flexíveis de descarga e linhas de acionamento

Perguntas frequentes

De quanto em quanto tempo o sistema fixo de CO₂ precisa de manutenção?

Pela IMO MSC.1/Circ.1318/Rev.1: inspeção visual todo mês e inspeção anual; pesagem e sopro das linhas a cada 2 anos nos navios de passageiros ou em cada vistoria intermediária, periódica ou de renovação nos cargueiros; inspeção interna das válvulas a cada 5 anos; e teste hidrostático dos cilindros a partir dos 10 anos.

Quando o cilindro de CO₂ precisa ser recarregado?

Quando a pesagem, ou outro método confiável, mostra menos de 90% da carga nominal. Vale para os cilindros principais e para os cilindros piloto.

Quantos cilindros vão para o teste hidrostático?

Aos 10 anos, no mínimo 10% dos cilindros. Se algum falhar, 50%; se mais algum falhar, todos. Antes dos 20 anos e a cada 10 anos depois disso, 100% dos cilindros.

Qual a diferença entre a NFPA 12 e a IMO MSC.1/Circ.1318?

A NFPA 12 é a norma americana de projeto, instalação, ensaio e manutenção de sistemas de CO₂, usada em terra e em projetos que a adotam. A circular da IMO é a diretriz de inspeção e manutenção dos sistemas de CO₂ a bordo de navios.

O relatório da R2 serve para a vistoria da classificadora?

A R2 tem credenciais DNV, ABS e Bureau Veritas. O relatório traz os registros que o plano de manutenção de bordo e as vistorias pedem: cilindros pesados, datas de teste, testes feitos e correções.

A R2 instala sistema de CO₂ novo?

Sim, em projetos e contratos de instalação e de retrofit (modernização de sistemas existentes), com equipe treinada pela fábrica Kidde-Fenwal.

A manutenção do sistema de CO₂ é perigosa?

Uma descarga acidental de CO₂ pode matar. Antes do trabalho, a equipe trava comandos e válvulas, combina a comunicação com a tripulação e avisa todos a bordo, como pede a circular da IMO.

Atendimento em todo o Brasil

A sede e o laboratório ficam em Macaé/RJ. Atendemos empresas em todo o país e, com a Unidade Móvel da R2, a equipe técnica faz o serviço no local quando ele precisa ser feito na sua planta ou base.

Solicite um orçamento

Conte o que precisa: o serviço ou o equipamento, a marca e o modelo, a quantidade e a cidade. Um responsável da área responde em horário comercial.

Sede e laboratório em Macaé/RJ, atendimento a empresas em todo o Brasil. Telefone (22) 3083-0262 · comercial@r2safety.com.br

    Ao enviar, você concorda com a Política de Privacidade. Usamos seus dados só para responder ao seu pedido.

    Prefere falar por e-mail?

    Escreva para comercial@r2safety.com.br com o local, o número de cilindros e o serviço que vence, ou use o formulário acima.