
Conteúdo técnico · Proteção respiratória
Como distinguir o conjunto de linha de ar da peça facial
A ABNT NBR 14372:1999 trata dos requisitos e ensaios do respirador de linha de ar comprimido com peça facial inteira ou semifacial. A ABNT NBR 13695:1996 trata da peça facial inteira que integra um equipamento de proteção respiratória. Uma referência avalia o conjunto; a outra, a peça que cobre o rosto.
O que cada norma trata e a quem interessa
Na NBR 14372, o foco é o respirador alimentado por uma linha de ar comprimido: a peça facial precisa funcionar com os demais componentes da configuração. Avaliar uma máscara isolada não comprova o desempenho do conjunto. Referências de consulta: item 1 e seção 4.
Na NBR 13695, o foco é a peça facial inteira, incluindo aspectos de vedação, visor e fixação ao rosto. Seu escopo exclui equipamentos de fuga e de mergulho. Referências de consulta: item 1 e itens 5.3, 5.4 e 5.9.1.
As duas referências interessam a fabricantes, responsáveis pela especificação e compra e equipes que conferem documentação técnica. A identificação do fabricante, do modelo e da versão evita tratar equipamentos diferentes como se fossem equivalentes.
Norma, parte do equipamento e onde continuar a leitura
| Norma | O que trata | Em que parte da cadeia aparece | Onde ler no site |
|---|---|---|---|
| ABNT NBR 14372:1999 | Requisitos e ensaios do respirador de linha de ar comprimido com peça facial inteira ou semifacial. | Conjunto: avaliação dos componentes aplicáveis e de seu funcionamento em conjunto. | Aplicações nos cuidados com correção visual no respirador de linha de ar e higienização da peça facial de ar mandado. |
| ABNT NBR 13695:1996 | Requisitos e ensaios da peça facial inteira, componente de um equipamento de proteção respiratória. | Peça facial: características do produto, incluindo visor, vedação e tirantes. | Cuidados com vedação após alteração facial e dano no visor da peça facial. |
| ABNT NBR 12543:2017 | Classificação dos equipamentos e organização da nomenclatura; a terminologia depende da edição consultada. | Enquadramento: situa a linha de ar entre os respiradores de adução de ar, com suprimento independente da atmosfera do local. | Guia da NBR 12543 e da classificação da proteção respiratória. |
Requisitos de produto, seleção e uso têm papéis diferentes
A NBR 14372 e a NBR 13695 são referências de requisitos e ensaios de produto, não manuais de uso nem de higienização. Elas também tratam das instruções que devem acompanhar o equipamento; isso não transforma a norma em procedimento operacional para qualquer modelo.
A seleção e o uso seguem o Programa de Proteção Respiratória (PPR) da empresa, com apoio do PPR da Fundacentro, 4ª edição, de 2016, e dos manuais dos fabricantes. O PPR organiza a avaliação dos riscos, a adequação ao usuário e os cuidados durante a utilização.
Ensaio de vedação no usuário, verificação a cada colocação e teste técnico em bancada têm objetivos diferentes. Aprovar o produto em um ensaio não demonstra, por si só, que a peça se ajusta ao rosto de determinada pessoa.
Como os manuais se relacionam com essas referências
O manual MSA 3S de pressão positiva, documento 10090494/03, apresenta a peça facial como parte de um respirador e diferencia conexões e versões. O manual Dräger Panorama Nova P, documento 90 21 277, também delimita as configurações abrangidas. Nenhum dos dois autoriza combinar peças apenas porque o encaixe parece servir.
Os dois manuais tratam de interferências na selagem, acessórios para correção visual, verificações e cuidados com a peça facial. Limpeza, inspeção e manutenção seguem o manual do modelo, sem transferir orientações entre máscaras.
No PPR da Fundacentro de 2016, o item 8 trata do ensaio de vedação no usuário e o item 10, dos procedimentos de limpeza, inspeção, manutenção e guarda.

Como a R2 atende
| Necessidade | O que consultar |
|---|---|
| Conjunto de linha de ar | Aluguel de ar mandado, conforme a disponibilidade e a configuração definida para a atividade. |
| Peça facial e configuração do respirador | Máscara de ar mandado: informe fabricante, modelo, versão, conexões e identificação dos componentes para a avaliação do conjunto solicitado. |
Já possui os equipamentos? Consulte os serviços da R2
Edições e limites desta consulta
As referências disponíveis na biblioteca da R2 são a NBR 14372, edição de 1999, e a NBR 13695, edição de 1996. A indicação dessas datas não comprova vigência, revisão ou cancelamento. Para uso documental, confirme a edição vigente com a ABNT antes de citar em documento oficial.
Esta ficha resume os escopos em linguagem própria. Para especificar requisitos ou avaliar atendimento a eles, consulte o texto integral por acesso autorizado e a documentação do equipamento.
Perguntas frequentes
A NBR 14372 vale para máscara autônoma?
Seu escopo é o respirador alimentado por linha de ar comprimido, com peça facial inteira ou semifacial. A máscara autônoma leva sua fonte de ar com o usuário e tem referências próprias. O uso de uma peça facial em mais de uma configuração não torna os conjuntos equivalentes.
A NBR 13695 diz como testar a vedação no usuário?
Ela estabelece requisitos e ensaios do produto, inclusive avaliações com pessoas. Isso não substitui o ensaio individual previsto no PPR nem a verificação indicada pelo fabricante a cada colocação. O ajuste de modelo e tamanho ao rosto precisa ser avaliado no usuário.
A NBR 14372 ensina como higienizar qualquer máscara?
Não. Ela aborda requisitos do equipamento e das instruções que o acompanham. Produtos de limpeza, métodos e cuidados dependem do manual da peça facial e dos procedimentos do PPR; não há uma receita universal para todas as marcas.
Posso combinar máscaras, válvulas e mangueiras de marcas diferentes?
A compatibilidade precisa ser confirmada na documentação dos fabricantes para os modelos, versões e conexões envolvidos. O encaixe físico não basta para comprovar que a combinação pode ser usada.
Preciso comprar as normas?
Para consultar os requisitos completos, é necessário acesso autorizado ao texto integral, por compra ou por uma modalidade licenciada de consulta. Este resumo não substitui as normas e não disponibiliza cópias dos documentos pagos.
Solicite um orçamento
Conte o que precisa: o serviço ou o equipamento, a marca e o modelo, a quantidade e a cidade. Um responsável da área responde em horário comercial.
Sede e laboratório em Macaé/RJ, atendimento a empresas em todo o Brasil. Telefone (22) 3083-0262 · comercial@r2safety.com.br
Precisa avaliar um conjunto ou uma peça facial?
Informe fabricante, modelo, versão, quantidade, atividade e local de uso. Indique se procura locação, higienização ou teste de estanqueidade para a R2 avaliar o escopo solicitado.